Итак, установка карт для CS 1.6, прежде всего распакуйте архив WinRAR'oм, затем следуйте инструкции.
Рабочий пример: E:\Games\Counter-Strike 1.6\cstrike
Русская локализация: E:\Games\Counter-Strike 1.6\cstrike_russian
Какие файлы могут присутствовать и куда их копировать:

Файл:	Папка:
.txt	\Maps
.bsp	\Maps
.tga	\Gfx\Env
.wav	\Sound\ambience
.spr	\Sprites
.mdl	\Models
.nav	\Maps
.res	\Maps

Вейпоинты .pwf для podbot копировать в папку \wptdefault. Также могут присутствовать .wad файлы содержащие текстуры - их копируйте в корень папки, то есть \cstrike
Пожалуй на этом всё, если столкнулись с проблемами - пишите.